Bodo Meier   -   Wildlife Art

Strassenszene

Fischerdorf der Sukuma am Viktoria See

Hitze, Staub, der Gestank nach Fisch, Abfällen und Rauch, geschäftiges Treiben, Frauen in ihren schönen Kangas, Kinder spielen auf der roten Erde, Fahrräder, Männer eilen geschäftig hin und her.. . Alles Leben spielt sich in der Öffentlichkeit statt. Flechtwände trennen das Draußen von dem Drinnen. Im Halbdunkel einer von Wellblech überdachten Veranda surrt eine Nähmaschine, darüber bunte Tafeln, die Reklame für Coca Cola oder afrikanisches Bier machen, Abfallhaufen qualmen, Männer zimmern an einer hölzernen Veranda, auf einer Schilfmatte hat eine Frau kleine, sonnengetrocknete Fische ausgebreitet und wendet sie mit einem Holzrechen, große Stücke von Nilbarsch oder Tilapia liegen in der Sonne, Fliegen sitzen darauf. Unter einem schattenspendenden Schinus-Molle-Baum in der Nähe des Strandes haben Frauen aus der Umbebung ihre Waren, bunte Tücher oder Tomaten und Gemüse ausgebreitet. Hinter den großen Bäumen glänzt der See im Dunst des Mittags gegen den Horizont. Wie schwarze Striche liegen darauf die Pirogen der Fischer, davor die Rinder, bis zum Bauch im Wasser, Silberreiher und Marabus, die auf die Fischabfälle warten....


Sukuma Village at Lake Victoria

Heat, dust, the smell of fish, heaps of half rotten waste, smoke, people bustling about their business, women in beautiful kangas, children playing on the red soil, bicycles, men scurrying to and fro … all life is public. Wickerwork separating inside from outside. In the shadow of a ramshackle porch a sewing machine is humming, colourful painted signs above advertising Coca Cola or African beer, men are working on wooden constructions, a woman is turning little sun dried fish with a wooden rake spread on a mat, awful pieces of Nile perch or tilapia is smothering in the sun, beset with flies. Under a shadowing shinus-molle tree women from outside the village are offering colourful cloth, tomatoes and vegetables. Behind the big trees in heat and haze of the midday the silver lake is stretching towards the horizon, black bars of the fisherman’s pirogues on it, scrawny cattle, belly down in the water, white herons and marabous waiting for their chances…